The children watched the ants as they went in and out of their little door.

孩子们看着蚂蚁从小门进进出出。

While some names went in and out of fashion, others totally reigned supreme over the last decade.

虽然有些名字时兴时衰，但在过去十年里，还有一些名字完全占据了主导地位。

They went in and out, one after the other, without appearing to know one another.

他们进进出出，一前一后，一副不认识的样子。

During dinner Mr Brownlow stayed in a separate room, and the older members of the group went in and out with serious faces.

晚餐时，布朗洛先生待在一个单独的房间里，其他年长的人进出这房间时都板着严肃的面孔。

A lot of people went in and out very late, and the more cheerful they became, the noisier and more miserable it became for us.

好多人进进出出的，一直闹到大半夜。他们越是兴奋，就越吵闹，对我们来说也就越痛苦。

And, thus, availing himself of the privileges of a relative, he went in and out the premises as fancy led him—but still lingered on.

因此，他利用亲戚的特权，随心所欲地进进出出——但仍然逗留了下来。

It must be Wallace she thought. The little boy went in and out of view. Then, all of a sudden, he stopped and looked across the tracks -- directly at her.

她想，那一定是华莱士。那个小男孩在她的视野里跑进跑出。然后，突然，他停下来，隔着铁轨看过来——直视着她。

But it seemed a lonely, lifeless kind of house, as no children played outside, no motherly face smiled at the windows, and not many people went in and out, except the old gentleman and his grandson.

可它看上去像是一座孤独的毫无生气的房子，没有孩子在外面玩，没有窗边慈母的笑脸，也没有许多进进出出的人，只有那个老先生和他的孙子。