All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。

Whenever she felt these two emotions for anyone, they went hand in hand with contempt.

每当她对别人怀有这两种情感时，必然有轻视跟它们相连在一起。

Off she went, hand in hand with the little lame boy. The Baker smiled at them.

然后，她和那个跛腿的小男孩手拉着手离开了。面包师对他们露出了微笑。

These youngsters, following the lead of Rhett Butler, went hand in hand with the Carpetbaggers in money-making schemes of unsavory kinds.

这些年轻人学着瑞德·巴特勒的样子，和北方来的冒险家勾结起来，以极不光彩的手段赚钱。

The Early Feminist Movement As equalist movements, early feminism and abolitionism went hand in hand.

早期的女权主义运动 作为平等主义运动，早期的女权主义和废奴主义齐头并进。

You might think that computers and networks always went hand in hand, but actually most computers pre-1970 were humming away all alone.

您可能认为计算机和网络总是齐头并进，但实际上 1970 年之前的大多数计算机都在单独运行。

With Angela, we can tell the much broader story of slavery and the beginnings of slavery in our country, and racism which really went hand in hand with slavery.

与安吉拉一起，我们可以讲述更广泛的关于奴隶制的故事，我们国家奴隶制的起源，以及与奴隶制相伴而生的种族主义。

To achieve this, Mark worked with Spectral Motion's sculptors from the start to make sure their model went hand in hand with his servos.

为实现这一目标，马克从一开始就与 Spectral Motion 的雕塑家合作，以确保他们的模型与他的伺服系统齐头并进。

As a frequent contributor to HBR (and the former chairman of Harvard Business Review Italia) he often reflected on how innovation, leadership, and AI went hand in hand.

作为《哈佛商业评论》的经常撰稿人（也是《哈佛商业评论》意大利版的前主席），他经常反思创新、领导力和人工智能如何齐头并进。