The bill went into effect on August 26.

该法案于8月26日生效。

A ceasefire in Syria went into effect on February 27th.

2月27日，叙利亚冲突各方正式停火。

Before this law went into effect, the postal service was reporting profits.

在这项法律生效之前，邮政部门的报告中是有利润的。

A smoking ban goes went into effect in New Orleans on Wednesday.

新奥尔良在周三开始实施这一禁烟令。

Yeah. It's still in effect. It went into effect in the mid-1980s.

对，这一禁令仍在实行。该禁令于上世纪80年代中期开始生效。

It went into effect in 2020, but it's still rarely enforced.

该法于2020年生效，但它仍然很少被执行。

So Berlin's law went into effect sooner than the EU's law.

柏林的法律比欧盟的法律更早生效。

Since then, other similar laws have passed, but those never went into effect either.

从那时起，其他类似的法律也通过了，但它们也从未生效。

For now, a ceasefire that went into effect over a week ago has been holding.

目前，在一周前生效的停火协议仍然有效。

After the law went into effect, however, many activists said it was not being enforced.

然而，这项法律生效后，许多积极分子表示，它并未得到执行。

The new law went into effect Thursday and a three-day waiting period expired at midnight.

这条新法案于周四生效，三天的等待期也于午夜划上句号。

Flood watches and warnings went into effect in at least a half a dozen states.

洪水监测和预警在至少六个州生效。

Lisa Desjardins reviews some of the many new state laws that just went into effect.

丽莎·德贾斯丁回顾了一些刚刚生效的新州立法律。

A 72-hour ceasefire went into effect midnight Monday and appeared to be mostly holding Tuesday.

72 小时的停火协议于周一午夜生效，周二似乎基本得以维持。

That Armistice went into effect on the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918.

停战纪念活动在1918年11月11日11时开始。

The CSPI is protesting to the FDA about a law that went into effect in January.

CSPI正在向FDA抗议一项于1月份生效的法律。

In Indiana, a judge blocked a near-total ban just one week after the law went into effect.

在印第安纳州，一名法官在该法律生效仅一周后就阻止了一项几乎近乎全面的禁令。

And because that made them undrinkable, when the 18th amendment went into effect, they weren't covered by the ban.

因为这导致它们不能饮用，当第 18 修正案生效时，它们不在禁令范围内。

And they found that compared with other days, more injuries happened on the Monday after daylight saving time went into effect.

他们发现与平常日子相比较，夏令时开始后的每周一工作日事故发生的频率更高。

In Florida, a law went into effect in July that permits military veterans without a college degree to earn teacher certification.

在佛罗里达州，一项法律于7月生效，该法律允许没有大学学历的退伍军人获得教师资格证书。