He was quietly dressed in a suit of heather tweed, with a soft cloth cap which he had laid down upon my books.

他穿着朴素，一身花呢衣服，一顶软帽放在我的几本书上面。