Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软地抚摩万物，天空下满是浓郁的慵懒。

It was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.

五年前，福岛核电站发生爆炸泄漏事故。

But they recycled too: They melted down bronze statues from conquered peoples to make weapons.

但他们也会回收。他们熔化被征服者的铜像，铸造武器。

To form the bubbles, the plastic is melted down at 500 degrees into a consistency like molasses.

为了形成泡沫，在500度的高温下，塑料会被融化成粘稠状。

After King Charles I was beheaded, the coronation regalia was melted down to make coins and the gems sold.

在国王查理一世被斩首后，加冕礼徽章被熔化成硬币，宝石被出售。

Now that's all combined and melted down, we're gonna add in our real chocolate: dark, obviously.

现在这些都混合好了，也融化了，我们要加入真正的巧克力：当然是黑巧克力。

Steel isn't all that hard to recycle, it's just crushed and baled and sent to foundries where it's melted down.

钢不是很难回收，它只需要被压缩和包装，然后送到铸造厂熔化。

You got a chance to meet him and shake his hand and you're sort of like you melted down momentarily.

你有机会见到他 和他握手 你好像短暂当机了。

The old, worn out coins are melted down.

旧的、破旧的硬币被熔化了。

I think he just melted down under the pressure.

我认为他只是在压力下崩溃了。

Many a silver dollar was melted down by silverware factories.

许多银元被银器厂熔化。

Yolanda says, " I think he just melted down under pressure."

约兰达说，“我认为他只是在压力下崩溃了。

We never heard of any extraordinary quantity of plate being melted down.

我们从来没有听说过有大量的板块被熔化。

Is why you melted some of the pieces down.

为什么你们要把一部分金子融掉。

And then he put his second foot down and just completely melted down.

然后他把另一只脚也放了下来， 完全崩溃了。

Without power to pump cooling water over the nuclear fuel, three reactor cores melted down.

由于没有动力将冷却水泵送到核燃料上，三个反应堆堆芯熔化了。

St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.

圣爱德华皇冠是1661年为查理二世铸造的，用以取代在过渡时期被国会议员熔化的皇冠。

A lot of the gold was melted down and used for making jewellery.

【melt】许许多多的黄金被熔化后用来制作首饰。

The gold was rapidly drained from the Empire  and melted down for storage in Xerxes palace.

黄金迅速从帝国流出，熔化后储存在薛西斯宫殿中。

Which means that they change chemically during some kind of curing process and cannot be melted down and reformed.

这意味着它们在某种固化过程中会发生化学变化，无法熔化和重组。