When she melted the smoke cap off its stand, it toppled, nearly hitting Wade.

她开始加热防护罩与烟囱的连接处，引得防护罩倒下来，差点砸到阿波。

Their eyes, noses and mouths had been burned away, and it looked like their ears had melted off.”

他们的眼睛、鼻子和嘴巴都被烧掉了， 看起来他们的耳朵也被融化了。”

The burn pits melted the mundane waste of the wars off the landscape and hid it deep in the bodies of the troops.

焚烧坑将战争中的普通废物从地表融化，并将其藏在部队的团体深处。

We're finding planets, the size of Jupiter orbiting right up against the face of their stars, where they're literally getting their faces melted off.

我们发现了木星大小的行星正对着恒星的表面运行，它们的表面正在融化。

In making the ascent in June or October the glacier is easily crossed, for then its snow mantle is smooth or mostly melted off.

在 6 月或 10 月攀登时，冰川很容易穿越，因为那时它的雪地幔是光滑的或大部分融化了。