When gravity was restored, you'd hit the ground hard.

当引力恢复，你将重重摔到地上。

Everything was grey, hard and wild Huge rough stones stood on the hard ground.

这里的一切都灰蒙蒙、硬梆梆的，又很荒芜。

So when he falls, he's gonna hit the ground hard.

所以当他栽了的时候 一定让他损失惨重2001年曾经是全球第一的能源集团宣布破产 后发现其制造假账欺骗投资人 让投资人损失惨重 斯基林是当时的总裁。

This prevents Venusian lightning from hitting hard ground, instead, it is restrained to the clouds.

阻止了闪电袭击金星地面，反而只能在云层间。

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。

My shoes crunched on the frosty hard ground.

我的鞋子踩在结冰的坚硬地面上嘎吱作响。

He slammed into the hard ground.

他重重地撞在坚硬的地面上。

The men then pushed and pulled the boats across the hard ground.

然后，男人们在坚硬的地面上推拉小船。

Supplies aren't nearly so fragile as humans and can hit the ground really hard.

物资毕竟没有大活人那么脆弱，所以那些飞船可以高速着陆。

And even moreso than its ancestors, its legs were especially well adapted to running on hard ground.

甚至比它的祖先更重要的是，它的腿特别适合在坚硬的地面上奔跑。

And then, over the thuds of my sneakers on the hard ground, I heard shrill sounds.

然后，在运动鞋踩在坚硬地面上的重击声中，我听到了刺耳的声音。

He ground his teeth and was silent: he arrested his step and struck his boot against the hard ground.

他咬紧牙关， 一声不吭：他停下脚步， 用靴子敲打坚硬的地面。

We slept on the hard ground, ate canned beans from cold metal plates and spent our days in the difficult search for gold.

我们睡在坚硬的地上，吃着冰冷的豆类罐头，还要整天寻找金子。

She had to sit down on the dry, hard ground and look down into the valley and all about her.

她不得不坐在干燥、坚硬的地面上， 俯视山谷和她周围的一切。

The goal is to touch the earth with the top of his head — without breaking the vine or hitting the ground hard.

目标是用他的头顶触地——不折断藤蔓或用力撞地。

" Sam, you're a sweet fool, " Jon said. " You'll miss that bed when we're sleeping on the cold hard ground, I promise you" .

山姆打个呵欠，" 伊蒙师傅派我下地窖来帮司令大人找地图，我没想到… … 琼恩，你看这些书，从没见过这么多！有好几千本耶！"

Disoriented, he raised his wand, but the witch before him was already falling forward; she hit the ground so hard that the glass in the bookcases tinkled.

他茫然地举起魔杖，可是面前的女巫已经向前扑倒。她重重地摔倒在地，震得书柜的玻璃丁当作响。

If you are careful of your men, and camp on hard ground, the army will be free from disease of every kind, and this will spell victory.

养生而处实，军无百疾，是谓必胜。

He could feel the cold hard ground beneath his cheek, and the hinge of his glasses which have been knocked sideways by the fall cutting into his temple.

他感觉到面颊贴在寒冷坚硬的地面上，眼镜腿也在他摔倒的时候被撞歪了，卡在太陽穴上。

The beautiful green fields with their thick hedges were behind us, and we were now on the cold, open moor. Everything was grey, hard and wild Huge rough stones stood on the hard ground.

那些长着茂密的树篱的、美丽的、绿色的田野已经被奔驰的马车甩在我们身后了，我们现在到了既寒冷又空旷的沼地上。这里的一切都灰蒙蒙、硬梆梆的，又很荒芜。