Last night one of my Chinese friends took me to a concert of Chinese folk music.

昨天晚上，我的一位中国朋友带我去听中国民间音乐会。

Together, they collaborated on performing classic songs while also sharing their personal stories, delving into the rich tapestry of Chinese pop music.

他们一起合作表演经典歌曲，同时分享他们的个人故事，深入研究中国流行音乐的多样性。

He hopes to promote their songs overseas and showcase more exceptional Kunqu Opera on international stages, thus challenging the stereotypes associated with Chinese traditional music.

与此同时，他也希望能将乐队的歌曲推广到海外，并有机会把更多优秀昆曲剧目搬上海外的舞台，打破大家对中国国风音乐的刻板印象。

It is the high thin jangle of Chinese music, overlaid with the pattern of glass wind-chimes, such as Alvah had given me for Christmas.

这是中国音乐的高音，上面覆盖着玻璃风铃的图案，就像阿尔瓦 (Alvah) 送给我的圣诞节礼物一样。

Many Chinese music festivals, including the Strawberry Music Festival and Rye Music Festival, are making a comeback this year, with events mainly scheduled during March and May 2023.

包括草莓音乐节和麦田音乐节在内的许多中国音乐节今年也回归了，活动主要安排在 2023 年 3 月和 5 月。

After arriving with 60 musicians and 15 tonnes of stage kit in 1981, Jean-Michel Jarre dazzled the emerging Chinese music scene—and strained the power grid—with the five concerts he played in Beijing and Shanghai.

1981 年，让-米歇尔·雅尔 (Jean-Michel Jarre) 带着 60 名音乐家和 15 吨的舞台设备来到这里，他在北京和上海举办了五场音乐会，让新兴的中国音乐界眼花缭乱——也让电网紧张起来。

She was impressed when she first saw it being played in 2015. A famous player was invited to show local people this beautiful traditional Chinese instrument that can play both Chinese and Western music.

2015年，她第一次看到它的演奏时就留下了深刻的印象。一位著名演奏家被邀请向当地人展示这种美丽的中国传统乐器，可以演奏中西音乐。

Each year at the Spring Festival, London's Chinese Culture Association hosts a celebration in nearby Leicester Square with Chinese music, dancing and martial arts that attracts crowds of visitors and is featured on the local TV news.

每年春节，伦敦中国文化协会都在附近的雷斯特广场举行庆祝会，表演中国民族音乐、舞蹈和武术，吸引了许多人驻足观赏，当地的电视台也进行报道。