This distortion is very probable: there are many reasons why a type of that sort should not be handed down in a pure form, complete and free of additions.

这种扭曲是很有可能的：有很多理由说明为什么那种类型不应该以纯粹的、完整的、没有添加的形式流传下来。