You know in my day, divorce was not an option.

在我那个时代，离婚不是个选择。

I would probably say in my high school days.

我可能会说，在我的高中时代。

I would probably say, in my high school days.

我可能会说，在我高中的时候。

My shooting coach in my Toronto days, Jim Thomas.

还有我在多伦多时的投篮教练，吉姆·托马斯。

You know who did your job in my day?

我年轻的时候 是谁做洗狗这种工作呢？

In my day, people didn't... - Mom, I...stop.

在那段日子，人们都不… … - 妈，我… … 别说了。

You should have seen me in my theatre days.

你应该看过我在剧院的日子。

I curiously had done the same in my Pepsi days.

很奇怪，我以前在百事的时候也干过这种事。

No, just in my day, they called it prostitution, not sex work.

不不，继续，亲爱的。

In my day, nerds had the decency to stare at their shoes!

我那个年代，书呆子会规规矩矩地盯着鞋！

They didn't have computerized cash registers in my day, you see.

那时还没有电脑收银机。

" I was always first in the most galliantest scrapes in my younger days! "

“我年轻时，在最危险的冲突中，总是冲在第一个！”

In my day, people stayed married and found a way to work things out.

在我那个年代，人们通常会选择继续在一起，然后找到解决问题的办法。

In my day, people were too busy fighting over food to even play baseball.

我那时候人人都忙着抢食物，谁还会去打棒球啊。

At least in my day, they must have a band 9 to become an examiner.

至少在我那个时代，他们必须考到 9 分才能成为考官。

I live every day thinking that this could be my last day in this country.

我每天都在想，这可能是我在这个国家的最后一天。

In my day, they told us it was a legend, that it did not exist.

在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。

We were happy gosh darn it, back in my day, kind of whole no imitating.

我们快乐，并没有为此而讨厌, 在我那个时候这一整个趋势没有被模仿。

If I were into you, you would be the bright spot in my horribly busy day.

如果我喜欢你的话，你就是我忙碌一天的亮点。

You are having the kind of success I only dreamed of back in my ad days.

你目前的成功是我做广告的时候梦寐以求的。