We ignore the global impact of religion, in my judgment, at our peril, he said.

我们对于全球宗教影响的无视, 在我看来是十分危险。他说道。

In my judgment, we should accept his offer.

【judgment】依我看，我们应该接受他的报价。

In my judgment, the defendant should remain in custody.

就我判断 被告仍当受到拘留。

Serious as these several objections are, in my judgment they are by no means sufficient to overthrow the theory of descent with subsequent modification.

尽管这几个反对意见很严重， 但在我看来， 它们决不足以推翻后代修改的血统理论。

In my judgment you are bound to obey in all things the general law, without discussion, whether it injures or benefits your personal interests.

根据我的判断，无论是否损害或有益于您的个人利益，您都必须在所有事情上都遵守一般法律，无需讨论。

I have insisted on these points the more because in my judgment all literary power, especially that of busy men is rooted in sound speech.

我之所以更加坚持这些观点， 是因为在我看来， 所有的文学力量， 尤其是忙碌的人的文学力量， 都植根于良好的演讲中。

And, to be sure that is not false I swear, A thousand groans, but thinking on thy face, One on another's neck, do witness bear Thy black is fairest in my judgment's place.

我发誓我的话毫无半点欺心，一想到你的娇容，万千叹息，便不绝如缕涌出我口为我作证：我看你的黑比天下绝色也不稍逊。

But in my judgment, at no period of the English language has there been so high an average of sensible, vivacious and informing sentences written as appears in our daily press.

但根据我的判断， 在英语语言的任何时期， 都没有像我们日报上出现的那样平均写出如此多的明智、活泼和信息丰富的句子。

This suggests a marginal propensity to consume not exceeding 6o to 70 per cent-a figure quite plausible for the boom, but surprisingly, and, in my judgment, improbably low for the slump.

这表明边际消费倾向不超过 6% 到 70%——这个数字在繁荣时期相当合理，但令人惊讶的是，而且根据我的判断，在萧条时期这个数字不太可能低。

In the school of political projectors, I was but ill entertained; the professors appearing, in my judgment, wholly out of their senses, which is a scene that never fails to make me melancholy.

在政治投射者的学校里，我很不高兴；在我看来，教授们完全失去了理智，这是一个总是让我感到忧郁的场景。

And for an issue that is so economy wide, shakes the economy literally to its foundations, legislation really is needed.The use of mere regulatory authority under the existing Clean Air Act is, in my judgment, improper.

对于一个涉及整个经济范围、从字面上动摇经济基础的问题，确实需要立法。根据我的判断，仅根据现有的《清洁空气法》使用监管机构是不恰当的。