That is why you all have guilty consciences.

这就是你们都感到内疚的原因。

That Abe must have had a guilty conscience.

所以你知道是他干的吗。

Interesting. So you're saying my insomnia is caused by a guilty conscience.

有意思 你是说我失眠是因为愧疚感作祟。

His attempts to fake an alibi exposed his guilty conscience.

他试图伪造不在场证明暴露了他的负罪感。

The best remedy for a guilty conscience is to make the situation right.

治疗内疚的最佳良药就是合理处理事件。

He wrote me that letter because he had a guilty conscience.

他给我写那封信是因为他有内疚的良心。

All psychological indicators of a guilty conscience.

全是内疚的心理暗示。

So, a " guilty conscience" is the idea you have that you've done something wrong.

所以，“负罪感”是你认为自己做错了什么的想法。

It was his guilty conscience that made him offer to help.

【guilty，guiltily】他是因为心中有愧才提出帮忙的。

You'll thank me later for helping you to assuage your guilty conscience.

佩德罗：你稍后会感谢我帮助你减轻了内疚感。

The gentleman on his left had turned livid with emotion. Guilty conscience never declared itself in plainer terms.

他左边的绅士激动得脸都青了。内疚的良心从来没有用更简单的语言来表达自己。

No, I don't have a guilty conscience, 'cause I wasn't the one who hid that memo.

不 不是良心的问题，那备忘不是我藏的。

A public figure's stupid tweets are more likely than most to be screen-captured by others, so that even deletion won't help (and may suggest a guilty conscience).

相较于大多数人，公众人物欠妥的推文要更容易被其他人截屏，所以即使删除也无济于事（还可能昭示博主心里有鬼）。

He was almost too idle to speak, and when the visitors addressed him he answered in a tone indicating excessive boredom or a guilty conscience.

他几乎懒得说话， 当来访者向他讲话时， 他回答的语气表明极度无聊或心虚。

I unwarily dropped some words at the funeral of Agnes, while thrown off my guard by excessive grief, which alarmed the guilty conscience of the Prioress.

我在艾格尼丝的葬礼上不小心说了一些话， 过度的悲痛使我失去了警惕， 这让女修道院院长的良心感到震惊。

My intention in deceiving you was to make you feel the agonies of a guilty conscience, had Death overtaken you suddenly while your crimes were still unrepented.

我欺骗你的目的是让你感到良心的痛苦，如果你的罪行还没有悔改，死神会突然降临。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他曾努力通过承认有罪的良心来欺骗自己，但只获得了另一种罪恶， 以及一种自我承认的耻辱， 而没有因自欺欺人而得到暂时的解脱。

That's why he says, " You'll thank me later" – when you realize what you are doing – " for helping you assuage your guilty conscience." Elisa, of course, isn't very happy with Pedro for doing this.

这就是为什么他说，“你以后会感谢我的” ——当你意识到自己在做什么时——“因为我帮助你减轻了你的负罪感。 ” 当然，Elisa 对 Pedro 这样做不太满意。

Since the three of you have expressed more or less the same problem of having a guilty conscience I would like to share with you some general view on the matter here in our Teacher Counsellor's Corner.

由于你们三个或多或少表达了同样的内疚问题，我想在我们的教师顾问角与你们分享一些关于此事的一般看法。