" I'm a godly man ... " Craster started.

" 我是个敬神的人… … " 卡斯特解释。

Now, a royal has two types of power, earthly power, and godly power.

现在，皇室有两种权力，世俗的权力和神圣的权力。

He wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.

他就像神话中的男孩一样挥舞着他的武器，制造了神话级别的灾难性的配对。

You may want to have godly powers, but you don't wanna behave like that.

你可能想拥有神圣的力量，但你不能有那样的行为。

But the godly form of Poseidon showed that Cellini could make heroic figures with the best of them.

但是金子做的波塞冬的形象却表明切利尼可以将英雄人物的最好一面展现出来。

31 We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.

31 我们知道　神不听罪人。惟有敬奉神遵行他旨意的、　神才听他。

But Arachne had no interest in boosting godly egos.

但是 Arachne 对提升虔诚的自我没有兴趣。

You're a godly man, Steve. - I try to be. - You are.

你是个敬虔的人， 史蒂夫。- 我努力成为。 - 你是。

Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.

有虔诚的人把司提反埋葬了，为他捶胸大哭。

But he hath a godly minister or two with him, and likewise a leech.

但他有一两个敬虔的牧师，还有一只水蛭。

" The godly people will live in heaven with me forever."

“虔诚的人们将永远与我一起生活在天堂。”

" The godly youth! " said they among themselves.

“神童！”他们互相说。

All I'm able to do is to listen and to be godly, I have learned nothing else.

我所能做的就是倾听和敬虔，我没有学到其他东西。

This is the home of saints, the godliest place on earth, they say, and I think they're right

他们说，这里是世界上最神圣的地方，圣人的家，我认为他们是对的。

Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.

因为依着　神的意思忧愁，就生出没有后悔的懊悔来，以致得救；但世俗的忧愁是叫人死。

Mary and Joseph took baby Jesus to the temple. There they met a godly man named Simeon.

玛丽和约瑟夫带着小耶稣去了圣殿。在那里他们遇见了一位名叫西缅的敬虔人。

Have nothing to do with godless myths and old wives' tales; rather, train yourself to be godly.

只是要弃绝那世俗的言语和老妇荒渺的话，在敬虔上操练自己。

They didn't mind her running away at first — godly folks, sir, very godly — and she was for the stage.

一开始他们并不介意她逃跑——敬虔的人， 先生，非常敬虔——她是为了舞台。

We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.

我们知道　神不听罪人，惟有敬奉　神、遵行他旨意的，　神才听他。

" All in God's hands, " he says to himself—seems like he can talk all godly and pious when he will.

“一切都在上帝的手中， ” 他对自己说——似乎只要他愿意， 他就可以说出虔诚和虔诚的话。