Wade knocked it over as he passed.

阿波顺手把它推倒了。

Yeah, yeah. Just knock it over.

对的，对的。就是把它翻过来。

You can actually actively topple something — knock it over.

你实际上可以主动推翻一些东西——把它打翻。

He gropes for a lamp, tries to turn it on, knocks it over instead.

他摸索着找到一盏灯， 试图打开它， 却把它打翻了。

She reached for her wine glass on the table but only managed to knock it over, spilling

她伸手去拿桌上的酒杯，但只是打翻了酒杯，酒洒了出来。

Then I went to the statue and started pushing it, I was almost able to knock it over, but then we heard a siren. It was the police.

然后我走到雕像前 开始推它 我差点就把它撞倒了 但接着我们听到了警报声 是警察。

He hits it first to one side, then to another, perhaps knocking it over completely, so that in the end he only gets half of it into the wood.

他先把它打到一边， 然后又打到另一边，也许把它完全打翻了，所以最后他只把一半打到木头里。

He had both jumped and tried to prevent himself from jumping-the result was that he'd smashed headlong into the desk knocking it over, and, by the feeling in his legs, fractured both his kneecaps.

他跳了，同时又试图不让自己跳——其结果就是他一头撞在桌子上，把桌子撞翻了，腿上钻心地疼，看来他的两个膝盖骨都摔裂了。

Ron seized Scabbers by the tail and aimed a misjudged kick at Crookshanks which hit the trunk at the end of Harry's bed, knocking it over and causing Ron to hop up and down, howling with pain.

罗恩抓住斑斑的尾巴。对克鲁克山踢了一脚，却没有踢中，踢在了哈利床脚的箱子上，把箱子踢翻了。罗恩自己在原地单腿跳着，痛得直叫唤。