Hundreds of people celebrated the military's intervention on the streets of Libreville, the Gabonese capital.

数百人在加蓬首都利伯维尔的街道上庆祝军方的干预。

Most Gabonese young and old had only known the rule of the Bongo family and its cronies.

大多数加蓬的年轻人和老年人只了解邦戈家族及其亲信的统治。

While this is an exciting time for the Gabonese leadership, the average person in Libreville doesn't know what AGOA is.

虽然对于加蓬的领导权而言这是令人激动的时刻, 但利伯维尔的普通市民并不知晓《非洲增长与机会法》是什么。

Hours after the takeover, the military named the head of the Gabonese Republican Guard as the country's transition leader.

在接管政权几个小时后，军方任命加蓬共和国卫队队长为该国过渡领导人。

In a televised statement, a group of senior Gabonese officers said they seized power after the incumbent president was announced to be re-elected.

在一份电视声明中，一群加蓬高级官员表示，他们在现任总统宣布再次当选后夺取了权力。

The Gabonese military has canceled presidential election results and dissolved state institutions, claiming that they have taken power and put President Ali Bongo Ondimba under house arrest.

加蓬军方取消了总统选举结果，解散了国家机构，声称他们已经掌权，并软禁了阿里·邦戈·翁丁巴总统。