And don't wait for someone to empower you. You have to empower yourself.

更别指望有某一个人会来雇用你，你必须自己为自己作主。

But some contestants argue that it can actually empower women.

但，一些参赛者争论道，实际上，比赛授予了女性权利。

Another empowering truth begs to be seen.

另一个强大的真理也值得注意。

The reason I'm there and the reason I'm feeling sexy is because I'm empowering myself.

我之所以会去拍，之所以感觉很性感是因为我让我自己呈现出那一面的。

It's a smart, just, empowering idea for everyone.

而是聪明、公平、赋权的想法，对象是每个人。

We can create change and as soon as we notice that change, it becomes really empowering.

我们可以创造改变，一旦我们意识到了那种改变的时候，就拥有了自主权。

I code and make apps to empower people with Alzheimers.

我编写和制作应用程序来帮助阿兹海默症患者。

And that is a very empowering understanding to have.

这是一个非常振奋人心的事实。

No, you can do it yourself, and that's what's so empowering.

不是这样，你可以自己做出来，这就是你被赋予的力量。

So getting that out to everyone is so empowering.

因此，让所有人都能享受银行服务具有重要的赋权意义。

And so it's both incredibly humbling and also incredibly empowering. I mean, it's this great paradox.

可以说，它让我既感到极其谦卑，又感受到无比强大的力量。这是一种伟大的矛盾。”

Breaking Loose is about empowering women.

《挣脱》这幅画就是赋予女性权力。

The moment, she said, was empowering.

查平说，这一时刻令她感到振奋。

The president used the opportunity to talk about empowering women and girls in Kenya.

总统利用此次机会谈到了女性和女孩在肯尼亚的权益。

Instead of talking about empowering women, we should do something about it.

不仅仅是说，我们还要做点什么。

By giving them the training that they need, they are actually empowered.

通过给予她们所需要的训练，她们实际上被赋权。

It was the most inspiring and empowering moment of my life.

那是我人生最激动的时刻。

Second, educated and empowering American workers to grow the middle class.

第二，为美国工人阶级提供教育并赋能，使其发展成中产阶级。

The social work that Hamas does has certainly empowered the organisation.

哈马斯所提供的社会服务肯定使该组织变得强大。

But it actually can be a really empowering time in our lives.

但实际上，它可以成为我们生活中真正赋权的时刻。