While the Nuns, and Virginia in particular, employed themselves in striving to recall her to her senses, Lorenzo related in few words the manner of his finding her.

修女们，尤其是弗吉尼亚，竭力使她恢复理智，而洛伦佐则用几句话讲述了他找到她的方式。

Some employed themselves in searching out the Nuns, Others in pulling down parts of the Convent, and Others again in setting fire to the pictures and valuable furniture which it contained.

一些人忙于寻找修女，另一些人拆毁修道院的一部分，还有一些人再次放火焚烧其中的画像和贵重家具。

There was a very animated conversation going on among the gentlemen; the ladies, for the most part, were silent, employing themselves in taking notes of the dinner and criticising each other's dresses.

先生们之间进行了一场非常热烈的谈话。 女士们大部分时间都保持沉默， 忙着记下晚餐的情况， 互相批评对方的着装。