And they should keep family traditions.

他们应该保持家庭传统。

For many Americans touring holiday lights is a family tradition.

对许多美国人来说，观赏节日灯饰是一种家庭传统。

But for both farmers a hectic holiday season is family tradition.

但对于受访的两位种植户来说，忙碌的假日季是家庭传统。

Or go along with the family tradition, even though you hate it.

或是参加家庭活动，但其实讨厌得要命。

William's family tradition is to open Christmas presents on Christmas Eve.

威廉他们家的传统是在平安夜拆礼物。

One of the biggest influences on our given names is family tradition.

对名影响最大的因素恐怕是家庭传统了。

It's been a fun family tradition and I just hope it keeps going.

这是一个有趣的家族传统，我希望可以传承下去。

But people eat this up and love it. It's become a family tradition.

但是人们十分喜爱。这已经成为一种家庭传统。

Why don't we both stop getting divorced? That would be a nice family tradition.

我们俩为什么不都停止离婚？那将是个不错的家庭传统。

Every year we do your family's traditions, which is fine. I-I enjoy them.

我们每年都遵照你们家的传统，这很好，我很喜欢。

It pays tribute to his family's oral tradition and connection to the Vietnam War.

这首诗向他家庭的口述传统以及与越南战争的联系致敬。

He helped to bring the British royal family tradition into modern life after World War Two.

二战后，他帮助将英国王室传统带入现代生活。

People are marrying later, often after periods of autonomy as single adults during which family traditions fall away.

她给出了一些不那么让人惊恐的解释。人们通常会在家庭传统束缚逐渐松散，当一回自己能够做主的单身成年人，再选择结婚。

He said he is carrying on a family tradition by continuing to drive the car as a taxi.

他说他正在延续家族传统，继续将这辆车作为出租车驾驶。

All the grandkids are coming over for Jay's Night. Family tradition. Everybody wears P.J.'s, which they love.

所有的孙儿们都要来杰的夜间派对。算是家庭传统吧。每个人都得穿睡衣，那是他们的最爱。

Old family traditions have died out with the younger generations. Die away, die back, die down, die for, die out.

我们的家族传统在年轻一代消失了。Die away, die back, die down, die for, die out.

The film also includes family traditions such as filial piety.

影片还包括了孝道等家风。

You see, this whole mafia thing, it's a family tradition.

你看，这整个黑手党的事情，这是一个家庭传统。

For your family tradition. What is it?

家庭传统！我们的是什么？

Oh, just a little family tradition. - Oh.

噢 只是家庭小传统而已啦 -噢。