The chauffeur lit a cigarette with an electric lighter and a harsh smell of tobacco came back to me softly in the evening.

司机用打火机点了一支烟， 一股刺鼻的烟草味在傍晚时分悄悄袭来。