So this is really gonna make a huge difference to banks with big balance sheets and with big loan books.

因此，这对拥有庞大资产负债和贷款数额的银行来说，确实会产生巨大的影响。

Essentially, that would allow everybody to bank with the central bank and it would become the dominant money in the system.

从本质上讲， 这将使每个人都可以在中央银行存钱， 并且它将成为系统中的主导货币。

A floating trap spans the water from bank to bank, with each fish that enters weighed by ecologists clad in chest-high waders.

一个漂浮的陷阱从两岸横跨到另一岸，每条进入的鱼都由生态学家称重， 他们穿着齐胸高的涉水裤。