Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.

他看见的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，像鳗鱼一样游动着。