So then we take it over here.

然后我们把它移到这里。

Take it over for a moment, would you Bough?

博夫，你先代替我一下好吗？

I'll take it over there, please.

接下来请交给我吧。

Then in the repeat he had the strings take it over.

然后在重复它的时候他让弦乐来接手。

Hoping to take it over and create a monopoly in steel.

希望能抢过来 并建立钢铁垄断。

Protesters are continuing to sleep there because they don't want security forces to take it over.

抗议者继续在大楼里睡觉，因为他们不希望安全部队接管大楼。

Then that solo instrument came back and then on the repeat the strings took it over again.

接下来独奏乐器再次独奏在重复的部分弦乐也再次接手。

You know, I paid a lot for this. Let's take it over there and show him. Absolutely.

我花了大价钱买来的，我们带过去给他看看。绝对要去。

She took it over to her rocker.

她把它带到了她的摇椅上。

His dream is for his daughter to take it over.

他的梦想是让他的女儿接手。

Hey, let's take it over to the popcorn, shall we?

- 嘿，让我们把它拿去吃爆米花，好吗？

Sure. I'll take it over to Judy.

当然 我去拿给朱迪。

So it's not really fair to say that Laurence Tisch came rolling into that meeting and just took it over.

“所以说劳伦斯·蒂施赶来参加会议，接管此事，并不公平。”

You take it over one piece at a time.

要一步步蚕食。

His dad owned a newspaper, but Miyazaki wasn’t interested in taking it over.

他的父亲拥有一家报纸， 但宫崎骏对接管它不感兴趣。

His father built the motel in 1955, and Russ took it over in the 1980s.

他的父亲于 1955 年建造了这家汽车旅馆，拉斯在 1980 年代接管了它。

We went to this African restaurant more than once and we just took it over.

我们不止一次去了这家非洲餐厅，我们就接手了。

I need to get there before the crack corps take it over.

再不过去就要被毒品大军占了。

I was 21 when I took it over. It had 3,000 workers then.

我接手时才21岁 当时有三千员工。

His only reason for investing in the company was to take it over.

【take】他投资这家公司唯一的原因是想接管它。