When we " let nature take its course" we do not interfere.

当我们" let nature take its course" 的时候，我们不会干涉。

Well, could we be a little less clinical? Maybe let nature take its course.

我们简单点不行吗？顺其自然不是挺好吗？

For this reason, the land would eventually be left alone for nature to take its course.

由于这个原因，这片土地自然而然地就被单独保存了下来。

If they are going to become extinct, then we have to allow nature to take its course.

如果它们要灭绝，那我们必须让大自然顺其自然。

You and Zach need to vanish. Just stay out of sight until nature takes its course with Noah.

你和Zach得消失。Noah死前不要出现。

If you are content, said the monkey, justice is not: the law, my friends, must take its course.

“如果你们满意了，”猴子说道，“司法公正就不满意了：我的朋友们，法律必须按正常程序进行。”

In the meantime history takes its course.

与此同时，历史顺其自然。

Relax and let nature take its course.

【course】放松下来，顺其自然吧。

Then why not just let nature take its course?

那为什么不能顺其自然？

I'll put them on a flower and then let nature take its course.

我会把它们放在花上，然后顺其自然。

C. Ignore their existence and let nature take its course.

C. 忽略它们的存在，顺其自然。

Maybe let nature take its course.

顺其自然不是挺好吗。

But like Angie said, nature's gonna take its course.

但安吉说的对 爱是顺其自然的。

Let nature take its course. Help it along if you can.

先顺其自然 适当的时候推波助澜一下。

Why won't the medical profession let nature take its course?

为什么医学界不肯顺其自然呢？

The best cure for a cold is to let nature take its course.

【nature】治疗感冒最好的办法就是顺其自然。

If that didn't produce for me-and I didn't think it would-nature could take its course and we could bust up the furniture.

如果那不适合我——我认为不会——自然会顺其自然，我们可能会把家具弄坏。

Stocking to restore your stocks and then stock at a time when you can let nature take its course and you don't damage those stocks genetically.

通过大量繁育来恢复种群数量，然后在其可以自然顺其自然发展时停止，这样就不会损害其基因。

She and others say the United States and other countries should not get directly involved in Egypt and instead let the Egyptian political process take its course.

她和其他人称，美国等国不应该直接涉入埃及事务，而是让埃及的政治进程顺其自然。

" The goal is to keep the person alive until the disease takes its course" and the lungs begin to heal, explained Neil Schachter, another doctor at Mount Sinai.

西奈山的另一名医生尼尔·沙赫特解释说，“目标是让患者活到疾病痊愈”，之后肺部会开始愈合。