And it'll take its toll on your self-discipline.

会影响你的自律。

But the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.

但是制裁愈演愈烈，逐渐摧垮伊朗摇摇欲坠的经济状况。

If something takes its toll, it causes suffering, damage, or death.

如果某件事产生不良影响，它就会造成痛苦、损害或死亡。

And then then life took its toll, and he met Cindy.

然后生活让他付出了代价 他遇到了辛迪。

But life expectancy is short, and hard labor takes its toll.

但人类寿命短暂，艰苦劳动大行其道。

46. Being constantly sleep-deprived will absolutely take its toll on our health.

white lie 善意的谎言、小谎 turn into ... 变成...
habitual liar 习以为常的撒谎者 reputation 名声、名望 reliability 可靠性。

Russia's war in Ukraine is taking its toll on Europe's economy.

俄罗斯在乌克兰的战争正在对欧洲的经济造成严重损失。

Meanwhile, for hunger striker Avila, the fast is starting to take its toll.

同时，对绝食者阿维拉来说，绝食已经开始造成不好的结果了。

And like any famine, this chronic lack of time takes its toll on our health.

跟其他所有饥荒一样，长期时间紧张会对我们的健康造成损害。

This job has taken its toll. It's taken a toll on my health, my family, my friends.

这份工作让我造成了伤害，对我的健康，我的家人和我的朋友。

A mouse naturally refrains from over-encumbering itself, as drinking too much will take its toll on the body.

老鼠自然不会让自己承受过多的负担，因为喝太多会对身体造成伤害。

These methods may be ancient, but they're becoming more relevant as climate change takes its toll on our planet.

虽然这些方法有些老旧，但随着气候变化对地球的影响，这些方法愈加与我们息息相关。

I firmly believe that destroying the environment will eventually take its toll on humans in the long run.

我坚信，从长远来看，破坏环境最终将对人类造成伤害。

This bad economy is really taking its toll.

Shivon：这种糟糕的经济状况确实造成了损失。

So it's taken its toll, I think.

所以它付出了代价， 我想。

Whatever the case, chronic inflammation can take its toll, and changes in the gallbladder wall structure can start to take place.

无论是哪种情况，慢性炎症都将对胆囊造成严重的损伤，胆囊壁结构也将开始发生改变。

While the ordeal has undoubtedly taken its toll, Loughlin's daughters are standing firmly by her and will continue to do so.

虽然这场磨难无疑已经造成了损失，但洛夫林的女儿们坚定地站在她的一边，并将继续这样做。

It, uh, takes its toll on the foundation.

给地基带来的负担也不小。

I think her mother leaving took its toll.

我想是母亲离开导致的。

The psychological impact of  permanent solitude may begin to take its toll.

永久孤独的心理影响可能会开始产生影响。