Dang it. Now I got to come clean.

该死 我也要澄清一下。

Dang it, Mick, I had a full house!

该死，米老鼠，我有三张同点加一对！

He frowned. “Dang, it's hard right now.”

他皱起了眉头。“该死，现在很艰难。”

Dang it! Cal rolled off the sofa again!

靠，卡尔又从沙发上滚下来了！

Shoot! Dang it all to heck!

妈的！真他奶奶的该死！

Man, I came on too strong. Gosh dang it!

我做得太过了 该死！

Dang it, I got my fingerprints all over it now.

好了 这下上面也有我的指纹了。

Oh. Dang it. Lost another one. I just don't get it.

哦。见鬼。又错失一个。我真是不明白。

I looked through the eyepiece eagerly, only to be disappointed. Dang it, he was right.

我急切地把眼睛对准了目镜，结果很失望。该死，他没弄错。

And I find a gel moisturizer especially if you just...God dang it, my nose is itching.

而且我发现保湿啫喱，尤其是你......哦，我的鼻子好痒。

Dang it, why is this so hard? ?

该死的，为什么这么难？

(laughs) Oh, dang it I just broke my nail.

（笑）哦，该死的，我刚刚弄断了指甲。

Dang it Triangle Bob, why'd you do that?

该死的三角鲍勃， 你为什么要这么做？

[Orange] Dang it, I thought you were scared of masks.

- [橙色] 该死的， 我以为你害怕面具。

Dang it Triangle Bob, not again!

该死的三角鲍勃，别再来了！

Dang it! I almost got the treasure!

可恶 我差点就拿到宝藏了！

And... aw, dang it. This thing is rigged. Aah!

啊 讨厌 这东西被动了手脚！

Dang, it's busy in here for a weekday.

天啊 工作日生意也这么忙吗。

“Dang, it’s pretty hard you know, not being able to afford things, ” he said.

“该死，你知道这很难， 买不起东西， ” 他说。

Hey! Dang it, get back here!

见鬼 快回来！