10. Always conform to company policy.

请一直遵守公司规定。

I don't know. Isn't that against company policy?

不知道。这违反了公司的规定吗？

Smoking in the office is against company policy.

在办公室吸烟违反公司的政策。

You need to study your company's policies on remote work.

你得研究你的公司对远距工作有哪些政策。

Say it's against company policy to have non-business lunches with clients.

说跟客户吃非工作的午餐，是违反公司的政策。

25. The management would like to remind everyone of the company's internet policy.

管理人员将告诉所有人公司的网络政策。

The stewardess said it's not company policy to wake people up for any reason.

空姐说，公司规定不允许以任何理由叫醒乘客。

Accepting gifts is against company policy.

收礼违反公司的政策。

Smoking in the office is against company policy. Or accepting gifts.

在办公室吸烟违反公司的政策。或收礼。

Now I just want to run through a few company policies for our apprenticeship scheme with you.

现在我想给大家过一遍公司学徒制的一些政策。

To start with, you can say something is 'against company policy'. For example, smoking in the office.

开始时，你可以说这“违反公司的政策”。比如说，在办公室吸烟。

That's right. Many countries have laws against bullying which is part of the companies' human resources policy.

对。很多国家的法律明令禁止霸凌现象，这同样也出现在了公司的人力资源政策中。

Ha ha, very funny. I like that. Is it against company policy?

哈哈，很有意思。我喜欢。这违反了公司的政策吗？

New company policy is to eliminate any kind of discriminatory attitudes that may have been prevalent in the past.

公司的新政策是消除所有在过去一起盛行的歧视态度。

Wearing jeans at work is against company policy, definitely. It's not very business-like.

穿牛仔上班绝对违反公司的政策，而且显得不正式。

Well done. So you can say that something's 'against company policy'.

很好。所以你可以说这“违反公司的政策。”

He faced questions mostly about the company's privacy policies.

他面临的问题主要是关于公司的隐私政策。

You made an interesting point about the disadvantages of changing this company policy.

您提出了一个有趣的观点，即更改此公司政策的缺点。

I'm afraid it's against company policy to have non-business lunches with people.

恐怕与人共进午餐是违反公司政策的。

I think it's against company policy to hire little kids.

按照公司规定 我们不能雇童工。