Many people struggle to keep appointments and meet deadlines.

许多人都在努力遵守约定时间，赶上最后期限。

They're rushing to keep the most important appointment in their hunting calendar.

他们急着奔赴狩猎行程中最重要的约会。

I must make apologies. I won't be able to keep my appointment with you tomorrow morning.

很抱歉明天上午我不能如约与您会谈。

I wanted to let you know I will not be able to keep our appointment next Wednesday.

我想告诉您我下周三不能去赴约了。

Next day he flew to Philadelphia to keep his appointment with Mr. Lucas, the man who had sent the telegram.

第二天，他如约飞向费城，准备与卢卡斯先生，那个拍电报的人约会。

I've kept the appointments. - What does that mean?

我一直按时预约 -什么意思？

Accessibility here refers to a person’s literal ability to get to facilities and keep appointments.

这里的可访问性是指一个人到达设施和遵守约会的字面能力。

I'm afraid I won't be able to keep our appointment.

恐怕我无法赴约了。

You'll work out here. It's mostly phones and keeping my appointments straight.

你在这办公 主要就是接电话 替我安排就诊预约。

'Dear father, ' said Louisa, when they kept their appointment, 'you have three young children left.

“亲爱的父亲， ” 路易莎在他们赴约后说道， “您还剩下三个年幼的孩子。

A possible reason for her unaccountable failure to keep the appointment with him returned with painful force.

她莫名其妙地未能与他约会的一个可能原因以痛苦的力量回来了。

She didn't keep it. She never kept another appointment with a shrink he made after that.

七月17 Karn医生的预约她没去 她再没有去看过任何一个心理医生。

STEP 2 Suggest that the individual be evaluated and treated by a health care professional. Help them make and keep the appointment.

建议病人接受医疗保健专家的评估和治疗。帮助他们进行预约。

A punctual person is in the habit of doing everything at the proper time and is never late in keeping an appointment.

一个守时的人养成了按时做事的习惯，这样的人言必信，行必果。

The unpunctual man is always complaining that he finds no time to answer letters, or to return calls, or to keep appointments promptly.

那些不守时的人总是在抱怨，说自己没有时间去写回信、没有时间回电话、或者没有时间按时赴约。

Deloche went off heart-broken, in the belief that the girl accepted the situation and would keep the appointment that evening.

Deloche 心碎地离开了，相信女孩接受了这种情况，并会在当晚赴约。

Next morning, according, he went on to Christminster, intending to return to Alfredston soon enough to keep the suggested appointment with Sue.

据称，第二天早上，他继续前往克里斯敏斯特，打算尽快返回阿尔弗雷斯顿，以完成与苏建议的约会。

It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

It was as though her first husband had died that moment, and she was keeping an appointment with another in the presence of his corpse.

就好像她的第一任丈夫在那一刻已经死去，她是在他的尸体面前与另一个人约会。

Is it not possible, then, that Mr. Renauld left the house to keep an appointment — possibly with the murderer — leaving the front door open for his return.

那么，雷诺先生有没有可能离开房子去赴约——可能是与凶手——留下前门让他回来。