Columbus Day is a Spanish national holiday.?

哥伦布日是西班牙的国庆日。

And because of him, we get Columbus Day off the school.

而我们也因哥伦布纪念日有假期可放。

But many within the Italian American community also celebrate Columbus Day because Columbus was Italian.

但由于哥伦布是意大利人，每年的这一天意大利裔美国人也会举行一系列庆祝纪念活动。

In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in the New World.

美国的哥伦布日是纪念克里托斯．哥伦布发现“新大陆”的日子。

I think for the rest of the country, Columbus Day is a vehicle to celebrate this nation of immigrants.”

而对于其他美国人而言，我想通过哥伦布日这个移民国家也得到称颂。

In October, Columbus Day remembers Christopher Columbus, who is credited with (or remembered for) discovering (or finding) North America.

10月份的哥伦布节是纪念克里斯托弗·哥伦布的，他对北美洲的发现功不可没。

But to many indigenous peoples, Columbus Day is an affront to a history of centuries of genocide forced assimilation and discrimination.

但对许多土著民族来说，哥伦布日是对数百年来种族灭绝、强迫同化和歧视的历史的侮辱。

And the compass makes a great gift for Columbus Day.

指南针是一个很好的哥伦布节的礼物。

Columbus Day in October remembers Christopher Columbus' arrival in the Americas in 1492.

十月的哥伦布日纪念克里斯托弗·哥伦布 1492 年抵达美洲。

Part of the motivation to replace Columbus Day with indigenous people's day is to challenge the doctrine of Discovery and provide a more complete look at US history.

用土著人民日取代哥伦布日的部分动机是，是挑战发现主义，更全面地审视美国历史。

Over the centuries, this event gave rise to Columbus Day, Italian American Heritage Day, and also Indigenous People's Day in recognition of the European impact on Native Americans.

几个世纪以来，这一事件催生了哥伦布日、意大利裔美国人传统日以及土著人民日，以表彰欧洲对美洲原住民的影响。

Native Americans activists have long urged states to stop honoring Columbus with a national day and urged Columbus Day to be renamed Indigenous Peoples Day, saying his expeditions led to the genocide of their ancestors.

美洲土著居民活跃分子长期以来遗嘱敦促各州停止在国庆日纪念哥伦并，并敦促将哥伦布纪念日更名为土著人民日，他们表示哥伦布的探险引发了他们祖先的种族灭绝。

Columbus Day was made a Federal holiday in 1934, and a rose out of an earlier movement to honor Italian-American Heritage during a time of persecution of Italian immigrants, and following a mass lynching of Italian Americans.

1934 年，哥伦布日被定为联邦假日，在意大利移民遭受迫害的时期，一场尊重意大利裔美国人遗产的运动兴起，在意大利裔美国人遭到大规模私刑后。