It got me two things-- diddly and squat.

结果呢 遭的全是白眼。

John Boehner: Yeah. It gets me every time.

是啊。我每次都被感动到。

It got me thinking about my past self, and how my life changed.

它让我思考过去的自己以及我的生活是如何改变的。

It's, like, a way better version of SparkNotes. It got me through classes.

相当于是SparkNotes网站的升级版。这个网站帮我通过了很多课程。

It got me to New York. Then I got in a cab at the airport..

我回到纽约，然后在机场叫了部计程车。

Oh. I get the first bus up in the morning. It gets me here at about 8 o'clock.

哦，我赶早上第一班公交，大概8点左右到学校。

Fitness, it got me through my time in prison.

健身陪我度过了我在监狱里的时光。

I don't understand a word, but it gets me going.

我完全听不懂 但是听起来好刺激。

Every time I think about those kids it gets me mad.

每次我想到这些孩子，我都很愤怒。

When I saw him standing out there again it got me excited.

当我看到他再次站在那里的时候，我很兴奋。

I can't say anything, so I think it got me some playing time, though.

我什么都不能说，因为我想给自己多一些上场时间。

And I remember the trouble it got me into, I nearly flattened old man Simmons.

我也还记得后来惹了多大的麻烦，我差点吓晕了老西蒙。

It got me out of doing the Square Dance unit in Phys Ed, because no one would partner up with me.

托它的福，体育课我就不用学集体舞了，因为没人愿意做我的拍档。

No no, it's just an old car — but it gets me around. Why are you asking?

不，不是，只是一辆老车，不过我还能开着它到处去。你为什么问这些？

No. Lynette's so over that, she was ready to bag the whole night. So it got me thinking.

不是。勒奈特厌倦了吃饭，她准备睡一整晚。所以我得费脑子了。

But I love it, and it gets me excited because I know what comes next is a fun part.

但我喜欢，因为这可以让我感到兴奋，因为我知道接下来的部分会激动人心。

Hey, it got me out of driving all the way to Missy's game; I should be thanking you.

好歹强过大老远载米希去打比赛尚未开门；是我该谢你。

Oh, it got me even though I was just in there for a few seconds-- UNIDENTIFIED MALE: Yeah.

哦，识别到我了，虽然我只站在这里——不明身份的男性：是的。

" I have had three close calls, and this was the third one, and it got me! " he said.

“我曾经三次死里逃生，这是第三次，我可真倒霉！”

I tried to pronounce words really clearly and it got me an eight which is a great score I suppose.

我尽量把单词发音发得非常清晰，结果得了 8 分，我想这也是个不错的分数。