Okay, well, we already have it figured out.

我们都已经想好了。

I've got it figured, it's a military procedure.

我已经研究过了，这是军事行动。

It figures out who you are and what your lifestyle is.

它知道你是谁，你的生活方式是什么。

I sort of went into this thinking you know, I had it figured out.

一开始我会想，我已经明白该怎么做了。

You know evolution figured it out, it figured out a very elegant solution to this very important problem.

“进化找到了一个非常优雅的方案来解决这个非常重要的问题。”

This region has kind of a big job: It figures out who or what caused something to happen.

它找出是谁或什么导致了某事的发生。

Like, w we'll get it figured out.

就像，我们会弄清楚的。

I don't have it figured out yet.

我还没弄清楚。

You know it figures, you know?

- 你知道这个数字，你知道吗？

I got it figured out, I ain't even worried.

我已经弄清楚了，我什至不担心。

If you don't have it figured out yet, that's okay.

如果你还没有弄清楚，那没关系。

They tell you 30 is when you need to have it figured out.

他们告诉你30岁是你需要弄清楚的时候。

Maybe she ignored it, figured she had a cold.

或许她没注意 觉得是感冒。

" We'll get it figured out, " Grandma assured her.

“我们会弄清楚的，”奶奶向她保证。

It figures you'd be reading a book about cancer.

我猜你读的就是关于癌症的书。

Yeah, it figures. Rubble's their specialty.

猜也能猜到 毁坏使他们的恶趣味。

It figures that she’d be mad at you, after what you did.

【figure】你那么做她对你发火是在情理之中的。

The judge also ordered the writer to change the title of her review because it figured too prominently in Google search results.

由于这条评论在谷歌搜索结果中太显眼，法官已责令该博主更换评论标题。

Given how much we talk about and treat depression, it might seem like we've got it figured out, from a scientific perspective.

我们经常谈论抑郁症及其治疗方法，从科学角度来看，我们似乎已经把抑郁症搞明白了。

But if it goes on longer than a week, it's probably time to talk to a doctor and get it figured out.

但是如果持续超过一周的话，可能是时候和医生谈谈，弄清楚是怎么一回事了。