You run faster, this time up a flight of stairs.

你拼命跑，这次跑上了一段楼梯。

My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.

我怀孕的妻子从楼梯上摔了下来了。

They went down a flight of stairs and arrived at the palace dungeon.

他们走下阶梯，来到了王宫地牢。

At age forty, Rich found himself winded just from climbing a flight of stairs.

40 岁时，Rich 连爬个楼梯都会累得上气不接下气。

I remember there was this guy, he pushed me down a flight of stairs.

我记得有一个人，他把我推下了楼梯。

He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

凌晨三点十分回到家发现父亲已经死了 他遭到逮捕。

You know, no amount of smiling at a flight of stairs has ever made it turn into a ramp.

笑的再多也不会让你费力攀爬的楼梯变成可以通过轮椅的斜坡。

Nick followed the woman up a flight of stairs and back to the end of a corridor. She knocked on the door.

尼克跟着那妇女登上楼梯，又折回到走廊的尽头。她敲敲门。

A wall, a flight of stairs, an open road.

一堵墙，一段楼梯，一条开阔的道路。

They ascended a flight of stairs and Waddington opened a door.

他们上了一段楼梯， 沃丁顿打开了一扇门。

You know we got a flight of stairs at home.

我们家里不是也有一段台阶吗。

One vaulted nimbly over a wall, swinging his way easily down a flight of stairs.

一个人敏捷地翻过一堵墙，轻而易举地从楼梯上下来。

Guy did triathlons yet couldn't climb a flight of stairs.

铁人三项都难不倒他 居然死在了楼梯上。

It'll be nice not to throw myself down a flight of stairs every time I have a hunch.

不然每次我心中有怀疑 就得自行滚楼梯有这个就能少受罪了。

Nick followed the woman up a flight of stairs and back to the end of a dark hallway. She knocked on one of the doors.

尼克跟着那个女人上了一段楼梯，走到了黑暗走廊的尽头。她敲了一扇门。

She took the lead, hurrying down a corridor and a flight of stairs to the first floor

她带头，快步穿过走廊和楼梯，来到一楼。

Whenever a character climbs a flight of stairs, it's a visual symbol of the rise in the social class, while the walk down suggests the opposite.

当一个角色爬上一段楼梯，就在视觉上象征着社会地位的上升，从楼梯上走下来也就象征着地位的下降。

They headed toward a flight of stairs at the side of the street that would take them out of the crowd.

他们走向街边的一段楼梯，这样他们就可以离开人群。

Ira Glass The next day, Agnello is walking up a flight of stairs, and sees a maintenance worker coming down the stairs.

第二天，阿涅罗走上一段楼梯，看到一个维修工人从楼梯上走下来。Richard Agnello理查德 · 阿涅洛。

They climbed a flight of stairs and entered the Creature-Induced Injuries corridor, where the second door on the right bore the words: 'Dangerous' Dai Llewellyn Ward: Serious Bites.

他们登上楼梯，进了生物伤害科，右边第二个门上写着" 危险" 戴卢埃林病房：重度咬伤。