Andrew renounced his claim to the property.

安德鲁放弃了财产的所有权。

He has waived all claim to the money.

他放弃了索取这笔钱的权利。

He’s relinquished his claim to the throne.

他放弃了继承王位的要求。

He claimed to be a scholar but was not such.

他自称是个学者, 但实际上并非如此。

The astrologer claimed to be able to divine the future.

那占星家宣称能够洞悉未来。

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.

专制者声称自己是上天选定的统治工具。

He claims to be distantly related to the British royal family.

他声称自己与英国王室是远亲。

His claims to be a millionaire are just wishful thinking.

他声称要成为百万富翁的想法不过是一厢情愿。

He waived his claim to all the land west of the river.

他不再坚持对河西岸全部土地的要求。

From the start, doubts surrounded her claim to be the missing heiress.

她自称是失踪的女继承人这件事从一开始就存在很多疑点。

Isabella offered to renounce her son's claim to the French Crown.

伊莎贝拉主动声明放弃其子对法国王位的要求。

She has a rightful claim to the property; it was her mother's.

"这份财产原是她母亲的,她具有合法所有权。"

I lied my way into the concert by claiming to be a journalist.

我谎称自己是记者混进音乐会会场。

He claimed to be an insurance salesman but later was found to be a fraud.

"他自称是个保险公司的推销员,但后来发现原来是个骗子。"

This 2 companies claimed to already was developed do not destroy ozonic product newly.

此二公司都声称已开发了新的不破坏臭氧的产品。

Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.

他向法院起诉，要求合法继承肯尼迪的遗产。

But then the British claimed to be rescuing Ireland from the backwardness of obscurantist papism - but forgot to ask the Irish about it.

一千万美元一枚和一百美元一枚的区别就是为了在别国的领土上少伤一点别国的无辜者。”

It's long been known that people claim to eat far less than they really do. Some studies suggest people underreport their caloric intake by 30 percent or more.

众所周知，人们实际上宣称的食物消耗量要远远少于自己真正消耗的份量。某些研究也表明：人们实际上吸收的卡路里比他们认为的要多出30％或者更多。

In 14 incident skyjacking makes used true weapon, in two in used false weapon, still the skyjacking since 1 makes claim to have exploder, but after the event did not discover.

在14起事件中劫机犯使用了真武器，在两起中使用了假武器，还有1起劫机犯声称有爆炸装置，但事后并未发现。