Don't give a hoot! This is my job!

不要嘶吼！这是我的工作！

You didn't give a hoot in hell for anybody but yourself.

除了你自己， 你根本不在乎任何人。

" He doesn't give a hoot about baseball." He doesn't care about it.

“他根本不在乎棒球。”他不在乎。

" I don't give a hoot." People don't say, " I give a hoot." They say, " I don't give a hoot, " meaning I don't care about the situation at all, not even a little bit.

“我不在乎。 ” 人们不会说， “我不在乎。 ”他们说，“我不在乎， ” 意思是我根本不关心情况， 甚至不关心一点点。