Nora says that Nathan, however, just wouldn't give an inch.

诺拉说内森，然而，就是不会让步。

Everybody could see that you were trying to pull your punches, but that guy just wouldn't give an inch.

每个人都看得出来你想挽回你的拳头，但那家伙就是不肯让步。