I reached Manish Sisodia, Delhi's deputy chief minister.

我联系到了德里的副首席部长曼尼什·西索迪亚。

The British territory's chief minister confirmed today's seizure.

英国领土首席部长证实了今天的截获。

The cities chief minister taking to social media to sound the alarm.

城市首席部长在社交媒体上发出了预警。

But the state chief minister said the water level downstream was stabilizing.

但该邦首席部长表示，下游的水位正在趋于稳定。

The hardline Hindu nationalist Narendra Modi is the long-standing chief minister of Gujarat.

强硬的印度教民族主义者纳伦德拉·莫迪一直是古吉拉特邦的首席部长。

The problem is severe pollution. The city's chief minister called it, quote, a gas chamber.

原因是污染严重。新德里首席部长称首都是“毒气室”。

Da Liang Zao was his title as the reforming chief minister of the state of Qin.

大良造是他主持变法时所担任的职务，是当时秦国的最高官职。

In his time as chief minister there, income per person in the state has more than doubled.

任首席部长之时，人均收入成倍增长。

Gibraltar's chief minister Fabian Picardo explained why Washington's request to impel the vessel was turned down again.

直布罗陀首席部长法比安·皮卡尔多解释了为什么再次拒绝了华盛顿方面扣押船只的请求。

He has appointed a bigoted Hindu prelate, Yogi Adityanath, as chief minister of India's most populous state, Uttar Pradesh.

他任命固执的印度教教士约吉·阿迪亚纳斯为印度人口最多的北方邦的首席部长。

It moved quickly, sweeping up everyone from individual students and their parents to the chief minister's personal secretary.

很快，从参与作弊的学生到家长再到首席部长的私人秘书纷纷被卷入案件。

" The chief minister's name was either removed all together, or replaced with the name of Uma Bharati."

“首席部长的名字要么被抹去，要么被巴拉迪的名字替代。”

Charles II’s chief minister for much of the 1660s.

1660 年代的大部分时间里，查理二世担任首席大臣。

Lin Xiangru was the chief minister.

蔺相如为丞相。

As the chief minister, I make sure that the government works correctly.

作为首席部长， 我确保政府正常运作。

Such was the case when a royal servant wrote King Henry VIII's chief minister in the 1530s.

1530 年代，一位王室仆人给亨利八世国王的首席大臣写信时就是这种情况。

In the case decided Wednesday, she was accused of receiving $600,000 and seven gold bars from the former chief minister of Yangon.

在周三判决的案件中，她被指控从仰光前首席部长那里收受了60万美元和七根金条。

The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.

现在真正的权力掌握在图坦卡蒙的大臣或首席部长和一名陆军将军手中。

Local media reports say that Prime Minister Narendra Modi discussed the latest projections at a meeting with the chief ministers of hard-hit states.

当地媒体报道称，总理纳伦德拉·莫迪在与疫情重灾邦首席部长开会时讨论了最新的预测。

The chief minister of Punjab province has ordered a judicial inquiry into reports that hundreds of children were sexually abused. Sanjay Dasgupta reports.

有报道称数百名儿童遭受性虐，对此旁遮普省首席部长下令进行司法调查。桑杰·达斯古普塔报道。