He likes to take things apart and see how they work.

他喜欢把东西拆开看看它们的运作过程。

But you're not supposed to take things apart like that.

你不应该这么乱拆东西。

You also said that it can be used for taking things apart?

你还说这个短语可以用来拆分东西？

Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.

白南准喜欢把东西拆开，然后以一种非常个人化的方式重新组装起来。

This is the power of pressure, specifically radiation pressure, battling to push things apart.

这就是压力的力量，具体来说是辐射压力，将物质分离开来。

She had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.

她有一种本领，能把东西拆开，了解它们是如何工作的，然后再把它们重新组装起来。

When I was a little kid I liked to take things apart and see what they're made out of.

当我还是一个小孩子，我喜欢把东西拆解开，看看它们是由什么制成的。

But experimenting is a step beyond just taking things apart.

但实验不仅仅是将事物分开的一步。

Creating a connectome means taking things apart and putting them back together.

创建连接组意味着将事物拆开，然后再重新组合在一起。

Tom was always taking things apart in the garage.

【take】汤姆总是在车库里拆东西。

Till that moment, I had never viewed Bimala's adornment as a thing apart from herself.

直到那一刻， 我从未将比马拉的装饰视为与她自己无关的东西。

Taking things apart is a good first step to understanding a complex system.

把东西拆看是研究复杂系统 的一个良好的开端。

If you wanted it to erupt again, You'd have to take the whole thing apart.

要是你们想然它再爆发的话，就得全部拆了重做了。

It came through his visor like a welder's torch. He saw the Earth revolve, the only moving thing apart from himself.

它像焊工的焊接炬一样照射进他的面罩。他看到地球在转动，除了他自己以外唯一在动的东西。

[laughter] I don't want to get personal but it's very difficult to pull these things apart.

【笑声】我不想太过个人化， 但是这些事很难拆分。

His doting elder brother also taught him how to take things apart just to see how they

溺爱他的哥哥还教他拆东西， 看看它们是怎样的。

When things we care about can come in any color, then we may invent more color terms to tell those things apart.

当我们关心的事物可以有任何颜色时，我们可能会发明更多的颜色术语来区分这些事物。

The thing that I personally take home from the forgetting curve is... is actually that, you know, the intervals at which we space things apart.

我个人从遗忘曲线中学到的是......实际上，你知道，我们把东西分开的间隔。

A child who finds it easy to take things apart and use various tools may well become an engineer with the right encouragement.

发现拆东西和使用各种工具很容易的孩子在适当的鼓励下很可能成为一名工程师。

That makes it great for all of our electronics that we want to close up and never open, so don't go home and take things apart.

这对我们所有永远不会打开的电子产品来说是很好的，所以不要回家把东西拆开。