That's a big thing among tech people.

这在技术人员中是一件大事。

I'm sorry they were destroyed; there must have been some good things among them.

对不起，他们被摧毁了； 他们之间一定有一些好东西。

" It'd be pretty hard to conceal that kind of thing among several thousand people, " Hawat said.

哈瓦特说：“在几千人中隐瞒这种事情是相当困难的。”

Joshua told the people, " Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you" .

约书亚吩咐百姓说：" 你们要自洁，因为明天耶和华必在你们中间行奇事。"

Following these prompts, the mainstream of the Catholic theological tradition has refused to refer to God as a being, as a supreme thing among many.

根据这些提示，主流天主教神学传统拒绝将天主视为一项存在，一位万有之中的高级成员。

It lay on the stall of the old book-shop in Goodge Street — a stall where now and then one found an excellent thing among quantities of rubbish.

它躺在 Goodge 街一家旧书店的摊位上——在这个摊位上， 人们时不时会在成堆的垃圾中找到一本好书。

Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The Lord has decreed for Jacob that his neighbors become his foes; Jerusalem has become an unclean thing among them.

锡安举手，无人安慰。耶和华论雅各已经出令，使四围的人作他仇敌，耶路撒冷在他们中间像不洁之物。

At thattime Amaranta had finished dividing her things among the poor and had left on the severe coffin of unfinished boards only the change of clothing and the simple cloth slippers that she would wear in death.

那时阿玛兰塔已经把她的东西分给了穷人，在用未完成的木板制成的严肃棺材上只留下了她死时要穿的换洗衣服和一双朴素的布拖鞋。