I think the Cartesian argument does fail.

我认为笛卡尔论证的确是不成立。

Termly reports in secondary schools record pupils' marks, in Cartesian fashion, to the nearest two decimal points.

中学记录学生成绩的学期报告会使用笛卡尔的算法，将大家的成绩精确到小数点后两位。

The Cartesian contributions to science and the  underlying philosophy of science were tremendous.

笛卡尔对科学和科学哲学的贡献是巨大的。

Let's use the familiar Cartesian coordinate system with its x and y axes.

让我们使用熟悉的笛卡尔坐标系及其 x 轴和 y 轴。

The modern doctrine of psychophysical parallelism is not appreciably different from this theory of the Cartesian school.

现代的心理物理学平行学说与笛卡尔学派的这种理论没有明显的不同。

Since science is heavily dependent on empirical  observation for data, the Cartesian sensitivity to epistemological questions has dramatically  enhanced the sophistication of human perception.

由于科学在很大程度上依赖于对数据的经验观察，笛卡尔对认识论问题的敏感性极大地提高了人类感知的复杂性。

Let's pretend this video is a cartesian plane, 200 units wide and 100 tall, with the origin – that's the zero-zero point – in the upper left corner.

让我们假设这个视频是一个笛卡尔平面，宽 200 个单位，高 100 个单位，原点——也就是零点——在左上角。