Kate is huddled on the couch in the living room.

凯特正蜷缩在客厅的沙发上。

I-I slept on the couch in the lodge.

我昨晚在门房睡沙发。

He slept on the couch...in the guest room.

他是睡在沙发上，客房里的。

And she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats.

她一屁股坐在我办公室的沙发上，踢掉她的平底鞋。

Now, look, there's a couch in there in my office.

我办公室里有个沙发。

Sit on the couch in a blanket with ice cream and go...

坐在沙发上，盖着毯子吃冰激凌。

They embrace and take seats on the couch in the living room.

她们拥抱着坐在客厅的沙发上。

First things first, this is like literally the most comfortable couch in the world.

首先，这是世界上最舒适的沙发。

They advertise it as the most comfortable couch in the world and it's accurate.

他们宣称这是世界上最舒适的沙发，说的很准确。

The man had hurt his leg, and was lying on the couch in a corner.

那男人的腿受了伤，躺在角落里的一张床上。

The couch in the living room is the place where one person reads an hour a night.

客厅的沙发是一个人每晚阅读一小时的地方。

For example, Jay and I have a dirty old couch in our living room that's seen better days.

比如，杰和我在客厅里有一张脏兮兮的旧沙发，很破旧不堪了。

From resentment couched in pleasantries to arguing that masks attraction, her work explores the bewildering collision of emotions and etiquette.

从寒暄中的怨恨到掩盖吸引力的争辩，她的作品探索了情感和礼仪之间令人眼花缭乱的碰撞。

You stayed at my couch in that book.

你在那本书里呆在我的沙发上。

We sat on a couch in her living room.

我们坐在她客厅的沙发上。

He's lying on the couch in the living room.

他躺在客厅的沙发上。

That was fortunate, for if she could have spoken she would have cried out truths couched in Gerald's forthright words.

这真不幸，因为如果她能够开口，她就会用父亲那种爽直的口吻把一切隐蔽的真情都大声讲出来。

And he tries to couch his arguments more in legal terms.

他试图更多地用法律术语来表达他的论点。

Her conversation, I soon found, was couched in the telegraphic style.

我很快发现， 她的谈话是以电报式的方式表达的。

The offer was couched in legal jargon.

【couch】那份提议是用法律术语写成的。