Mariana flung her cloak on to a couch covered with leather, which was standing in a corner of the room.

玛丽安娜把斗篷扔到房间角落里一张铺着皮革的沙发上。

Some of the rooms were furnished with foreign furniture, others contained nothing but a few painted wooden chairs and a couch covered with American cloth.

有些房间里摆着外国家具， 有些房间里只有几张彩绘木椅和一张铺着美国布的沙发。