The other was Green Mansions in the Adirondacks.

另一处是在阿迪朗达克创作出了《翠谷香魂》。

There is a incredible facility upstate, in the Adirondacks.

在纽约州北部，阿迪伦达克山区，那有非常完善的设施。

I'm just saying, I have a cabin in the Adirondacks.

我是说我在阿尔刚金有间小木屋。

Okay, what was the other place in the Adirondacks?

好吧，阿迪朗达克山脉的另一个地方是什么？

Adirondacks; I haven't been there that I know of.

阿迪朗达克山脉；据我所知，我还没有去过那里。

Unlike most mountain ranges, the Adirondacks are not strung out in a chain.

与大多数山脉不同，阿迪朗达克山脉并非呈链状排列。

Just south of the Adirondacks and not far short of the Canadian border.

就在阿迪朗达克山脉以南， 离加拿大边境不远。

Then how do your parents feel about the Adirondacks?

那么，你父母觉得艾德朗戴克山怎么样？

I haven't really spent a lot of time in the Adirondacks or the Catskills.

我并没有在阿迪朗达克山脉或卡茨基尔山脉度过很多时间。

Aunt John and Uncle Karen, in Adirondacks in Adirondack chairs.

约翰阿姨和凯伦叔叔在阿迪朗达克山脉的阿迪朗达克椅子上。

Long Lake; that's also in the Adirondacks.

长湖；这也在阿迪朗达克山脉。

It's a reservoir in the Adirondacks, thirty miles long.

这是阿迪朗达克山脉的一个水库，长三十英里。

It's in the Adirondacks, and… outdoor adventuring.

这是在阿迪朗达克山脉，还有… … 户外探险。

That's the Grand Canyon of the Adirondacks.

这就是阿迪朗达克山脉大峡谷。

That's in Ausable on Route 9. Old Slip Falls; that's one of the tallest falls in Adirondacks.

位于 9 号公路上的奥萨布尔 (Ausable)。这是阿迪朗达克山脉最高的瀑布之一。

This region was once flat, but 5 million years ago, giant forces from below pushed up rock and soil creating the Adirondacks peaks and valleys.

这个地区曾经是平坦的，但在 500 万年前，来自下方的巨大力量将岩石和土壤推高，形成了阿迪朗达克山脉的山峰和山谷。

High Falls Gorge; that's in Wilmington in the Adirondacks, and finally, the falls I've been to and I go to every year, Salmon River Falls.

高瀑布峡谷；那是在阿迪朗达克山脉的威尔明顿，最后是我去过的瀑布，我每年都会去，鲑鱼河瀑布。

On a week-end I do a lot of physical sport, such as a run around the golf course, a game of paddle tennis, or a ski week-end in the Adirondacks.

在周末，我会做很多体育运动，例如在高尔夫球场上跑步、打板网球或在阿迪朗达克滑雪度过周末。

Wed in a ceremony in the Adirondacks with only a few friends and their daughters present, the couple, who met through a mutual friend, now live with their kids at Williams's home in Brooklyn.

这对夫妇是通过共同的朋友认识的，他们的结婚典礼在阿迪朗达克山脉举行，只有几位朋友和女儿们参加，现在他们和孩子们住在布鲁克林的威廉姆斯家。

My friend Charlie, my uncle John… believe it or not, I think he made Adirondack chairs before he got married to someone who spent a lot of time in the Adirondacks.

我的朋友查理，我的叔叔约翰… … 不管你信不信，我认为他在与一个在阿迪朗达克度过了很多时间的人结婚之前制作了阿迪朗达克椅子。