Cannibalism in nature doesn't seem to be a matter of pleasure. It's a matter of business.

自然界的同类相食可不是闹着玩。而是攸关生死的。

Their first matter of business was to go recruit a 30-year-old point guard in Dallas after they bought the team.

在买下菲尼克斯太阳之后，他们的第一笔交易就是招募了一名30岁的达拉斯的控球后卫。

Leaving this discussion apart, we have a matter of business to communicate to the reader.

撇开这个讨论不谈，我们有一个商业问题要与读者沟通。

On the other side of the world, one of his engineers waited for his decision on an important matter of business.

在世界的另一端，他的一个工程师正等着他给一件生意上的大事拿主意。

She tells me that she wants to see you on a little matter of business you mentioned to her.

她告诉我她想见你，因为你跟她提过一件小事。

They did not talk except on matters of business, but Biff would stand watching her with his face puzzled.

除了公事，他们不说话，但比夫会站在一旁，一脸疑惑地看着她。

" Mr. Rochester, I may as well mention another matter of business to you while I have the opportunity" .

“罗切斯特先生，有空我不妨跟你提另一件公事”。

So he turned to some of the dry matters of business that lay between Mr. Bell and him, as landlord and tenant.

因此，他转而处理贝尔先生和他作为房东和房客之间的一些干巴巴的生意。

What I have to tell you is a matter of business. I want to tell you the story of one of our customers.

我要告诉你的是公事。我想告诉您我们一位客户的故事。

'Yes, sir. I ought to thank you, sir. But it is on a little matter of business I made so bold as to speak to you now.

'是的先生。我应该感谢你，先生。但现在我冒昧地跟你说话是为了一件小事。

For his father the question was not so abstruse; it was a practical matter of business to be handled as Weed or Evarts handled their bargains and jobs.

对于他父亲来说，这个问题并不那么深奥；这是一个实际的业务问题，就像威德或埃瓦茨处理他们的交易和工作一样。

I specially mean by honesty, fairness not only in matters of business and social detail, but in all the delicate dealings of love, to which the licence given to your sex particularly refers'.

我特别指的是诚实和公平，不仅在商业和社会细节问题上，而且在所有微妙的爱情交易中，给予你们性别的许可特别提到了这一点。