You'd be able to " toot" your own " Matterhorn" .

你可以建造属于自己的“马特洪峰”。

How does that involve air travel? We're going to Disney World and ride the Matterhorn? No.

这怎么会跟空中旅行有关 去迪士尼世界玩马特洪雪橇过山车(奥兰多佛罗里达)? 不对。

This operation has been codenamed Matterhorn. It will last roughly two weeks.

这次行动代号为马特洪峰，将持续大约两周。

On the other hand, the Matterhorn is a chance to shake things up.

另一方面马特洪峰可能会是颠覆性的选择。

Disneyland in California is still closed along with its famous Matterhorn Bobsled Rollercoaster.

加利福尼亚州的迪斯尼乐园和其著名的马特洪峰雪橇过山车仍然处于关闭状态。

You can climb one of the most famous mountains in the world, the Matterhorn.

你可以攀登世界上最著名的山峰之一——马特洪峰。

That's higher than the Matterhorn in the Alps...by about 500 EXTRA METERS.

这比阿尔卑斯山的马特洪峰还要高出… … 大约五百米。

I was just about to make my decision between the Trafalgar and the Matterhorn.

我正在纠结该选择特拉法加，还是马特洪峰。

I even catch a glimpse of the famous Matterhorn mountain, just as the sun sets on this beautiful village.

我甚至看到了著名的马特洪峰，太阳就落在了这个美丽的村庄。

" The Lorenzo Von Matterhorn" will be my grand return to the sge.

" Lorenzo Von Matterhorn" 将是我重出江湖的舞台。

Like the Matterhorn on the Swiss-Italian border is the iconic image of the Alps.

就像瑞士和意大利边境的马特宏峰一样 ，是阿尔卑斯山的标志性形象。

Well, if you go to Disneyland, you don't spend the whole day on the Matterhorn.

好吧，如果你去迪斯尼乐园，你不会在马特洪峰上度过一整天。

Number ten Zermatt It is a mountaineering center under the Matterhorn, people here are into multiple mountain activities.

十号采尔马特 是马特洪峰下的登山中心，这里的人们从事多种登山活动。

Beforehand Huw Pill of the Bank of England had likened rates to Table Mountain, Cape Town's flat-topped peak, as opposed to the triangular Matterhorn.

此前，英格兰银行的休·皮尔将利率比作桌山（南非开普敦的一个平顶山峰），而不是瑞士的马特宏峰（山峰是尖尖的三角）。

Whether it's winter or summer, skiing and snow tubing are possible on the slopes of the Matterhorn, fun is guaranteed!

无论是冬天还是夏天， 都可以在马特宏峰的斜坡上滑雪和玩雪圈，乐趣无穷！

My fear is that actually even the Matterhorn, which has a fairly triangular look about it, might not be the best analogy.

我担心的是，实际上即使是看起来相当三角形的马特洪峰也可能不是最好的类比。

France and Spain and Austria and Switzerland and- Oh, I've seen the Matterhorn by moonlight, and Santa Maria della Salute at dawn.

法国、西班牙、奥地利和瑞士——哦， 我在月光下看到了马特洪峰， 在黎明看到了圣玛丽亚德拉礼炮。

To go back to the mountain analogy, they'd have to start coming down the Matterhorn fast, which is the second of John's concerns.

回到山的比喻，他们必须开始快速从马特洪峰下来，这是约翰关心的第二个问题。

The DJ from Montpellier in France said he had never performed at such an unusual spot, surrounded by the Matterhorn, Mont Blanc and Eiger mountains.

这位来自法国蒙彼利埃的DJ表示，他从未在如此不寻常的地方表演过，周围环绕着马特洪峰、勃朗峰和艾格峰。

Close up under the shadow of the Sierra Matterhorn, on the eastern slope of the range, lies one of the iciest of these glacier lakes at an elevation of about 12,000 feet.

在马特宏峰山脉的阴影下，在该山脉的东坡，坐落着海拔约 12,000 英尺的这些冰川湖中最结冰的湖泊之一。