I reached swiftly between the mattress and box spring to grab the knotted old sock that contained my secret cash hoard.

我飞快地伸出手，在床垫和盒子之间扒拉着，抓起了那只用来存放我的私房钱的打了结的旧袜子。