Am I getting the message across clearly?

我是否清楚地传达了信息？

Wayne Hemingway is passionate about getting his message across to broadcasters.

韦恩·海明威热情高涨地想把自己的想法传递给广播电台。

The goal is getting across the mountain pass to the lake.

目标是穿过高山，到达湖泊。

Do you sometimes have trouble getting your meaning across in English?

有时候你难以用英语传达自己的意思，对吧？

Or maybe more practically, what about getting across rough ground after an earthquake?

或者更实际一点，在地震后穿过崎岖的地面，这个怎么样？

A car is a vehicle for getting people or goods across an area.

汽车是穿越一个地区运送人或货物的交通工具。

We can think of a sentence as a vehicle for getting information across to other people.

我们可以把句子看作是将信息传递给其他人的工具。

We're also getting reports of unrest across the country, including in places further afield, such as Marseilles.

我们还收到了全国各地发生动乱的报道，包括马赛等更远的地方。

He has a certain charisma, a certain way of reaching across and getting his message across to people.

他有种特殊的魅力，用一种独特的方式将信息传递给观众。

Sir Anthony quickly identified a big obstacle to getting the message across: a lack of good data.

安东尼先生很快发现了信息传递的一个大阻碍，即缺乏可靠数据。

We're not getting that thing across the river...

我们没办法带机车过河。

Often, people focus on getting their own points across without fully understanding the other person's perspective.

通常，人们专注于表达自己的观点，而没有完全理解对方的观点。

Dan Horkey says his work has been getting attention across the United States and in other countries.

” 丹·霍基 (Dan Horkey) 说他的作品在美国和其他国家受到了关注。

People were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.

人们充满活力，为了一个共同的目标而加入，并且完全地、共同地致力于表达他们的观点。

Hawat nodded, thinking: Perhaps I'm doing it, getting across to him theimportance ofthis planet as an enemy.

哈瓦特点点头，心想：也许我正在这样做，让他明白这个星球作为敌人的重要性。

So this is the whole idea of mixing conditionals and getting the idea across, without having a very set expression.

所以这就是混合条件句并在没有非常固定的表达的情况下传达想法的整个想法。

While I might like the idea of the stuff I buy getting cheaper across the board, falling prices are not really a good thing.

虽然我可能喜欢我买的东西全都变便宜的想法，但价格下跌不是好事。

I know feedback can be tough sometimes, but finding out if you're getting your ideas across is an important step in improving your writing.

我知道有时反馈是很困难的，但是找出你是否传达了你的想法是提高写作的重要一步。

So when you are concise, it means you say something with as few words as possible, but still getting the meaning across.

所以当你简洁的时候，这意味着你用尽可能少的词来表达一些东西， 但仍然能传达意思。

And I also knew that if I just listened to what Matt was saying I was getting across what needed to be acted and conveyed.

而且我也知道，如果我只是听 Matt 说的话，我就会理解需要采取行动和传达的内容。