Oh, my God. Sister's gettin' married here.

哦，上帝，我妹妹要结婚了。

Good, 'cause you're not gettin' one.

很好 我也没打算道歉。

So you said Dave has a secret. Now how you gettin' that from this?

你说大卫有个秘密。你怎么从这些东西里发现的？

What are you gettin' out of this? Kicks?

毕竟我卖的可是橘皮果酱？

Why are you gettin' so hot? Calm down.

只要你愿意接下这份工作 我可以把嘴巴闭上。

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

是吗 你也好奇了 有点想管闲事吗？

It's game time! You gettin' ready?

比赛时间到了，你准备好了吗？

Gettin' very difficult ter find anyone fer the Dark Arts job.

现在找一个黑魔法防御术课老师很困难。

Oh, Marvin and I are gettin' our act together. Right, Marvin?

哦，马文和我在表演，是吗，马文？

Lynette, I'm just talking about gettin' rid of a few wrinkles.

勒奈特，我只是想磨平一点皱纹。

What's not okay is Sheldon gettin' beat up by a little girl.

不对的是谢尔顿居然让个小姑娘给欺负了。

Look how dark it's gettin' out there.

得到结论? - 没错。

I'm just gonna get some tomatoes, gettin' some form of sauce going.

我要去拿些西红柿，做些酱汁。

Tell them, will ya? This is gettin' to be a joke.

那个孩子有罪 你们为什么不愿意相信事实?

We're gettin' close. Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

我们快到了。杰里米说6英里标识过后有条路可以过去。

Listen, Katherine, I really don't think it's a good idea gettin' the police involved.

听我说，凯瑟琳，把警察牵扯进来这样做不明智。

Exactly! Like, " He wouldn't have been with me if he was gettin' it at home."

就是！就像，“他不会和我在一起如果他在家能得到满足的话。”

There's this guy, his name's Richie and he's been saying some stuff to me and I'm gettin' worried.

这里有个人，他叫Richie，他对我说了一些事，我十分不安。

We gettin' a divorce! We gettin' a divorce!

- 我们要离婚了！我们要离婚了！

Dude, that turkey tryptophan is really gettin' to me, man.

伙计，火鸡色氨酸真的让我着迷，伙计。