Leah smiled, and even Sophie bid me " bon soir" with glee.

利亚笑了，就连苏菲也高兴地对我说“晚安”。

I will yet take complete charge of your fingers, Joseph, and I wish tonight that you had your recorder going so I could continue.Nevertheless, bon soir.

我会为你今晚的手指负全责，约瑟，我希望今晚你们的录音机能开着，这样我就能继续了。不过，再见。