The aim is to improve results and shrink the yawning gap between the academic achievements of poor children and richer ones in England's schools.

这项计划的目的是要提高教学成果并减少英国学校贫富学生之间学业成绩的鸿沟。

Ananyo Bhattacharya, a science journalist formerly at The Economist, sets out to correct that injustice, and so fill a yawning gap in the history of science.

《经济学人》的一名前科学记者阿南约·巴塔查里亚打算纠正这种不公正，以此填补科学史上的一个巨大空白。

Why not use a simple technological tool like a mobile phone, which is available in almost every Indian household to bridge the yawning systemic gaps in health care?

为什么不使用手机这样几乎每个印度家庭都可以使用的简单技术工具来弥合医疗保健方面巨大的系统性差距呢？

That gap between what I understand we can do and how we are still treated and what the expectations on Earth still are is a horrible yawning gap.

我所理解的我们能做的事情和我们仍然受到的待遇以及地球上仍然存在的期望之间的差距是一个可怕的巨大差距。