It is a great privilege to know you.

认识你是一件难得的事。

I know you, my bucko, you're a troublemaker.

我认识你，小伙子，你是个惹是生非的家伙。

I know you for a thief and a liar!

我算认识你了, 一个又偷又骗的家伙!

"I purposely came today, as I knew you'd be in."

"我特意在今天来,因为我知道你在家。"

Haha. That's terrific, Anthony. I never knew you were such a cutup.

哈哈。太厉害了，安东尼。我不知道你这麽会搞笑。

Don’t be so coy, and I know you’d like to do the job.

不要这样忸怩作态, 我知道你 真的喜欢这份工作。

I’m a realist I know you can’t change people’s attitudes overnight.

我是实事求是的人——知道不可能在一夜之间改变人们的看法。

I know you’re chafing at the bit, so we’ll start as soon as we can.

我知道你们急不可待，我们会尽快开始的。

Try the steak ranchero at Rosario's Mexican Cafe and you'll know you've been to Texas!

试试「萝莎瑞欧墨西哥餐馆」里的牧场牛排，你就会觉得这次来德州算是不虚此行！

It pleasures me to know you.

认识你使我很高兴。

Mrs. Cho: Do you know the Kinema Theater?

你知道电影院剧场吗？

Pl flashes quickly if you are fulgurous visitor, you can disappear before I know you clearly.

如果你是闪客，请你更快的闪动，在我无法辨别的时候就失去踪影。

She knew you were going to have a baby. She must have been eavesdropping on your conversation.

她知道你们想有个孩子。她准是总在偷听你们的谈话。

We didn’t know you could play the guitar! You’ve been hiding your light under a bushel all this time!

我们不知道你会弹吉他，你一直深藏不露啊！

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真是个奇才，托莱多的那些人非常满意。

George Woolf: What Let him catch me on the backstretch You know, you're not the only one who knows this horse.

乔治·沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。

I know you want to keep everyone happy, but I’m afraid you can’t run with the hare and hunt with the hounds on this issue.

我知道你想让每个人都开心，可是恐怕在这一点上你不可能两面讨好。

Many days after this examinatorial period I would go home,I do miss you so much,and I know you're worried about my study ,I won't disappoint you.

你们担心我的学习我知道,我会努力学习不会让你们失望的.就写这些吧.

I know you got a very good degree from Oxford but what are you going to do with your life now? You can’t rest on your laurels for ever, you know.

我知道你在牛津得了个好学位，可是你对现在的生活又有什么打算呢？要知道，你不可能一辈子躺在过去的成绩上。

Research choices are often dependent on the specific civ, but you are going to want to get Iron Working and The Wheel sooner rather than later, just so you know where the iron and horses are.

研发的选择依赖于你选择的特定种族，但你需要尽快得到铁器(IronWorking)和轮子(Wheel)两项科技，只有知道这两项科技，你才能看到战略资源铁和马在什么地方。