He could keep " Cohen" , plowing forward without leaving the " Stahl" .

这辆新车能帮助科恩继续做好事，在斯塔尔本地铲雪。

You can even look for a new apartment without leaving your apartment.

你甚至可以在不离开公寓的情况下寻找新公寓。

Since the pandemic many of these veterans have gone absent without leave.

自疫情爆发以来，这些“老兵”中的许多人擅离职守。

So how did they make the hop without leaving any obvious trail?

它们是如何完成这种跳跃，而不留下任何明显踪迹的呢？

In a sense, you can leap into the past without leaving your home.

从某种意义上说，你可以足不出户就可以回到过去。

The information in the text flows freely through society without leaving a trace.

文本中的信息在社会中自由流动，不留痕迹。

After about 5 days the scabs fall off, usually without leaving a scar.

5天后痂皮脱落，一般不留疤痕。

But there is a way to see some venues and cities without leaving your living room.

但现在有一种方法可以让你不用离开客厅，就能参观一些场馆和城市。

So, kid gloves are perfect for holding objects such as silverware and art without leaving fingerprints.

因此，佩戴小山羊皮革手套放置银器和艺术品等物品则非常适合，因为不会留下指纹。

First of all, he just walks up the steps without his wife-- just leaves his wife behind.

首先，他没和妻子一起上台阶，抛下了他妻子。

And now, you can do all of that without leaving your home. So go ahead! Look around.

现在，你可以不用离开家就做到这所有事。所以去吧! 看看四周。

Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.

大学把研究数据发布在因特网上，这样学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。

To hear an interesting story, to explore a new fictional world, to travel without leaving our couch.

听一个有趣的故事，探索一个新的虚构世界，不用离开沙发就可以旅行。

For example: At the start, she used fillers to give herself thinking time without leaving an unnatural pause.

在开始时，她使用填充词来给自己一些思考时间，而没有留下一个不自然的暂停。

" Quite accurately and without leaving out a word" .

“非常准确，没有遗漏一个字”。

VR headsets are also being used to view films that allow people to travel around the world without leaving home.

虚拟现实头盔还被用于观看各种让人们足不出户环游世界的影片。

I can't simplify it without leaving out essentials.

我不能在不遗漏要点的情况下简化它。

Luckily, Castoroides could monitor its surroundings without leaving the water.

幸运的是，Castoroides 可以在不离开水的情况下监控周围的环境。

“Without leaving Columbus, you can explore all these different cuisines.”

“无需离开哥伦布，您就可以探索所有这些不同的美食。”

English, specifically to speak English naturally, without leaving your home country?

英语，特别是自然地说英语， 而不离开你的祖国？